Lemon-Blueberry Yogurt Loaf